УКРАЇНІЗАТОРИ - до софту, ігор, мобі софту !

Неділя, 24.09.2017, 20:41
Меню сайту
Головна Сторінка Інформація Про Сайт Книга Гостей Зв'язок з Адміністрацією Наш Банер FAQ (Запитання/Відповідь) Розваги Форум Журнал для хакера і нетільки
Категорії розділу
Українізатори до софту [65]
Українізатори до ігор [20]
Українізатори до мобі софту [5]
Мобі софт українською [2]
Українські патчі [6]
Ну там якісь патчі наприклад синьо-жовтий прапор у джіті і так далі.
Софт Українською [36]
Тільки на українські мові :)
Опитування
Чи знайшли ви на сайті те що вам потрібно?
Всього відповідей: 48
Статистика

Всього на сайті: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Головна » 2009 » Травень » 9 » Українізація інтерфейсу Subtitle Workshop
Українізація інтерфейсу Subtitle Workshop
[ Отримати пряме посилання на цю новину ]

Subtіtle Workshop є найбільш повною, ефективною і зручною програмою для обробки субтитрів. Вона підтримує усі формати субтитрів, що можуть знадобитися, і має всі можливості, що повинна містити програма для обробки субтитрів. Subtіtle Workshop перетворює створення/редагування/конвертування субтитрів у задоволення, дружній та інтуїтивний інтерфейс містить у собі зручні меню з різними функціями, високу швидкість і стабільність роботи, значно знижуючи час, затрачуваний на редагування субтитрів. Програма підтримує перевірку орфографії і попередній показ відео, що ще більш спрощують задачу.

Скачати з Letitbit

Категорія: Софт Українською | Переглядів: 601 | Додав: Vladimir_02 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всього коментарів: 4
09.05.2009 Спам
1. Василь (atila)
супер згодиться

09.05.2009 Спам
2. Василь (atila)
Правда є помилка в перекладі в українські мові нема слова НАСТРОЮВАННЯ є НАЛАШТУВАННЯ

09.05.2009 Спам
3. Valentine (Vladimir_02)
>Правда є помилка в перекладі в українські мові нема слова НАСТРОЮВАННЯ є НАЛАШТУВАННЯ
Переклав саме Настроювання, бо слово НАЛАШТУВАННЯ органічно не переварюю... так само як і СКАСУВАТИ - завжди перекладаю як ВІДМОВИТИСЬ (чи ВІДМОВА) може трохи не звучить, але мені так більше подобається... PRAPORBIG

09.05.2009 Спам
4. Василь (atila)
Ясно загалом переклад не поганий хоча я навпаки не переварюю НАСТРОЮВАННЯ

Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Форма входу
Календар
«  Травень 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбН
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Пошук
Цитати
Архів записів
Друзі сайту
Copyright SamSklepavStudio (Ma)(imuM & atila) © 2017