Операційна
система Microsoft Windows Vista і офісний пакет 2007 Microsoft Office
System стали першими продуктами Microsoft повністю перекладеними
українською мовою. Українські версії Windows і Office стали результатом
співпраці корпорації Microsoft з державними установами і науковими
організаціями України. У розробці локалізованих версій продуктів взяли
участь фахівці НАНУ, Наукового суспільства ім. Тараса Шевченка, східних
і західних вузів країни. Це дозволило створити єдину термінологічну
базу, яка буде зрозуміла користувачам всієї України. По рекомендації
«Мікрософт Україна» до роботи по верифікації притягувалися експерти з
комітетів ТК-19 і ТК-20 Держспоживстандарт України. Джерело: www.microsott.com (Завантажити їх можна тут )
)
