Гадаю
у кожного виникало питання, чи можливо користуватися приємним
українським інтерфейсом в нещодавно купленому ноутбуці з встановленою
іншомовною версією Vista. Відповідь у цьому напрямку дещо неоднозначана
- я твердо можу сказати "так", але за офіційними повідомленнями
Microsoft це можливо тільки шляхом купивлі української версії, або
оновлення на найдорожчу - Vista Ultimate. У цій статті я покажу, як це
зробити повністю безкоштовно і без перевстановлення системи.
Починаємо:
1. Встановіть усі запрпоновані системою оновлення Windows
2. Завантажте український MUI із офіційного сайту [х86 | х64] - на 95% Вам потрібна саме х86 версія
3. Завантажте змінений lpksetup.exe
4. Найважливішим моментом якраз і є заміна lpksetup.exe - для цього
зайдіть у безпечний режим (F8 до запуску Windows) і у папці
Windows-System32 знайдіть цей файл та натиснувши правою кнопкою миші
зайдіть у Властивості - Безпека - Додатково, там у Вкладці "Власник"
виберіть як власника свій профіль користувача. Оригінальний файл
перейменуйте на lpksetup.exe_ і вставте завантажений.
4. Після перезавантаження запустіть встановлення завантаженого у другому кроці українського MUI. Повідомлення про успішність швидко зникає, тому тут необхідна Ваша увага.
5. Із Пуску зайдіть у програму редагування реєстру використовуючи regedit для пошуку (ілюстрація).
Виберіть розділ
HKEY_LOCAL_MACHINE-SYSTEM-CurrentControlSet-Control-Nls-Language, там
Ви знайдете 2 параметри - "Default", встановіть його значення на "0422"
та "InstallLanguage" - йому також надайте значення "0422" (що власне є
кодом української мови - тут розшифровка інших кодів).
6. Після перезавантаження системи Vista Вас би мала привітати
українською мовою. Якщо ні - Ви або не замінили lpksetup.exe, або не
встановилася українізація через неповністю оновлену Вісту.
Бажаю Успіхів!
Особлива подяка належить користувачу meandor, який чітко розписав необхідні дії у коментарях. Мета даної статті - збереження інформації про перехід на українську Вісту у легко доступній формі.
Офіційна відповідь Microsoft:
Доброго дня, панове,
Дякуємо за звернення до Центру інформаційної та технічної піддтримки компанії Microsoft.
Згідно Вашого запиту повідомляємо наступне:
1. Для Вашої ситуації є 3 варіанти рішення:
1)
Вибір(зміна) мови інтерфейсу доступний тільки для редакції Windows
Vista Ultimate. Ви можете придбати програму оновлення Windows Anytime
Upgrade, яка надає доступний спосіб отримання необхідної версії Windows
Vista, тобто змінити редакцію з Home Premium на Ultimate з подальшою
можливістю вибору необхідної мови.
2) Придбання коробкової версії Windows Vista Home Premium з українським інтерфейсом.
3) Звернутися до постачальника Вашого ноутбука щодо заміни ноутбука з операційною системою російської мовної версії.
2.
У всьому світі Microsoft дотримується єдиної стратегічної лінії -
робота через партнерів. Microsoft не продає безпосередньо кінцевим
користувачам.
Придбати продукти компанії Microsoft Ви можете у партнерів Microsoft, список яких можна подивитися на сайті:
http://www.microsoft.com/ukraine/licensing/where/
Компанія Microsoft не має рекомендованих цін, тому ціни на продукти компанії у різних партнерів можуть розрізнятися.
У
разі виникнення додаткових запитань Ви можете направляти їх за
наступною адресою електронної пошти: ukraine@microsoft.com або повторно
звертатись до нас за телефоном 8 044 230 51 01.
З повагою,
Тетяна Желэзнова
Центр інформаційної та технічної підтримки Microsoft
Тел.: +7 (495) 916-7171 Москва
+7 (800) 200-8001 Росія
+7 (3272) 98-01-26 Алмати
+7 (800) 080-1000 Казахстан
+38 (044) 230-5101 Київ
Факс: +7 (495) 640-1040
e-mail: ukraine@mssupport.microsoft.com
