Розкладка клавіатури

Так якось історично сталося, що Microsoft не думає про зручність українських користувачів. Часто вживаний символ апостроф (') в українській розкладці відсутній, як і буква ґ (остання трапляється на деяких клавіатурах, але рідко). Зато в українській розкладці чомусь присутня буква ё, якої в нашій мові немає. Тому різні люди намагаються виправити цю ситуацію.

Тут присутні три варіанти "поправленої" розкладки, одна від Сергія Моргайлика (+, що набирався як Shift та = замінений на апостроф, ё на ґ), та мій варіант (ё замінено на ґ). Третій - апостроф замісь ё (особистоя цим третім і користуюсь). Обидва варіанти для Win9x. Зараз тестується ще вараінт для Win 2000/XP. Маєте пропозиції, де розмістити апостроф - пишіть.

PS.: при любій українській розкладці ґ можна набрати як правий Alt та г.

• Скачати варіант Сергія Моргайлика
• Скачати  варіант (з літерою ґ)
• Скачати  варіант (з апострофом)
• Написати листа

Калькулятор

Усім відома стандартна Windows-програма Калькулятор. Версія для WinME. Хоча я особисто рекомендую відмовитися від стандартного калькулятора та інших програмних імітацій "апаратного" калькулятора, і скористатися прекрасною прграмкою ExCalc Pro.

• Скачати українізацію
• Скачати ExCalcPro (170кб)

Записник (Notepad)

Стандартна Windows-програма Notepad. Версія для WinME. 78kb.

• Скачати українізацію

Motorola SM56 Rel.5 (драйвери)

Драйвери для популярного у Львові (найперш через ціну) програмного модема від Motorola. Ця українізація стосується версії 5. Уважно перевірте версію перед українізацією. Певності, що буде працювати на інших версіях немає. Українізовано усе крім статусної стрічки (тут і англійською усе зрозуміло :-)). Потягне українізація на 220kb.

• Скачати українізацію

Windows Comander 4

Гарний файловий менеджер. . Переклад - Ігор Бондар та Андрій Зімич.

• Скачати українізацію

Редактор реєстру (Regedit)

Редактор реєстру Windows. Версія для 98. Під Windows ME вона не працюватиме. Потягне на 81kb.

• Скачати українізацію

Setup Generator Pro v2001

Прекрасна, дуже зручна в використанні (і з безліччю
функцій) програма для створення інсталяцій. На ходу можна змінювати мову інтерфейсу.
Файл української мови стосується не лише інтерфейсу програми, але і мови спілкування
Ваших українізацій (на вибір) створених цією програмою.

• Скачати українізацію

Українізатори із сайту Українізований Софт

Сайт Павла Гайчука, який розроблявся паралельно із моїм. З цього сайту можна скачати:

• Windows 98
  
• Windows ME
  
• Windows Comander
  
• Reg Cleaner v.3.6, 4.2
  
• FAR Manager v.1.7
  

Мовні латки

Цей розділ містить файли мовних латок до популярних програм. Поки таких файлів небагато, але їхня кількість (а сподіваюсь і якість) будуть постійно рости. Якщо у Вас є якась власна українізація і Ви хотіли би її розмістити на цьому сайті - пишіть автору.

• Гостьва книга
• Написати мені листа